Rowan
Sorbus aucuparia

Jarebika
Low Tatras, Slovakia

29.10.2022

+

Sorbus aucuparia, commonly called rowan and mountain-ash, is a species of deciduous tree or shrub in the rose family. It is a highly variable species, and botanists have used different definitions of the species to include or exclude trees native to certain areas. A recent definition includes trees native to most of Europe and parts of Asia, as well as northern Africa. The range extends from Madeira, the British Isles and Iceland to Russia and northern China. Unlike many plants with similar distributions, it is not native to Japan.

Jarebika ili planinska oskoruša (Sorbus aucuparia L.) je listopadno stablo iz porodice ruža (Rosaceae). Stablo naraste do 15 m visine tvoreći vitko deblo i rijetku, prozračnu, no razgranatu krošnju, grane su vodoravne ili prema gore usmjerene. Korijenski sustav je dobro razgranat. Kora je u mladosti glatka, sjajna i kod mladih grančica dlakava, kasnije postane tamna i plitko uzdužno ispucana, debela je oko 5 mm. Mladi izboji su crvenkastosmeđi, prekriveni svjetlim lenticelama. Pupoljci su krupni, dugi 8-15 mm, široki oko 5 m, šiljasti, čunjasti, spiralno raspoređeni, prekriveni sjajnim, crvenim do crnoljubičastim ljuskama koje su sitno dlakave i malo tamnije na rubovima. Postrani pupovi su prilegnuti uz izboje, manji su od vršnih pupova. Listovi su naizmjenično smješteni, dugi 10-20 cm, neparno perasti i sastavljeni od 9-19 duguljastih, nazubljenih listića dužine 5 cm koji su bez peteljke, na licu tamnozeleni, naličje je svjetlije a dolaskom jeseni postanu crvenkasti. Cvjetovi su dvospolni, pravilni, ugodna mirisa, promjera oko 1 cm, obrasli vunastim dlakama, mnogobrojni, skupljeni su u široke gronjaste cvatove, nalaze se na dlakavim drškama. Dvostrukog su ocvijeća, čaška je građena od pet trokutastih ili okruglastih lapova koji su goli ili slabo dlakavi. Vjenčić ima pet bijelih, okruglastih latica dugih 3-5 mm. Prašnika ima mnogo, prašnice su im svijetložute. Tučak je jedan, građen od 3-4 međusobno sraslih plodnih listova i isto toliko međusobno slobodnih vratova. Cvatu u svibnju i lipnju. Plodovi su narančastocrveni, okruglasti, dužine oko 1 cm i na tjemenu imaju peterokraki ožiljak. Dozrijevaju u kolovozu i rujnu kada se nakupine plodova dolaze do izražaja od bujnosti i jarke boje. Svaki plod sadrži 2-6 plosnatih, tamnosmeđih sjemenki dužine 3-4mm

Мукиња или јаребика (Sorbus aucuparia) листопадно је дрво или жбун из рода Sorbus који припада породици Rosaceae. По својим карактеристикама најсличнија је оскоруши (Sorbus domestica). Ова изразито варијабилна врста у природном окружењу расте готово у целој Европи − од Исланда до Урала, и од Норвешке до Апенина − деловима Азије и на крајњем северу Африке.

Jarabina vtáčia alebo jarabina (lat. Sorbus aucuparia) je strom alebo ker z čeľade ružovité (Rosaceae).
Ako strom dorastá do výšky 20 m, má štíhly valcovitý kmeň a okrúhlu až valcovitú voľnú korunu[1]. Dožíva sa asi 80 rokov a kmeň môže byť až 40 cm hrubý. Kôra je dlho hladká, sivá, vo vyššom veku nahradzovaná však černastou, ryhovanou borkou. Listy sú striedavé, nepárne perovito zložené. Kvitne od mája do júna. Kvety sú bledožlté, v chocholíkovej metline a nepríjemne páchnu. Plody sú malvice jasnočervenej farby.