Agrimony
Agrimonia eupatoria

309147427_498862955103940_8733378590808141979_n - Júlia Tomeková
Zvolen, Slovakia

28.9.2022

+

Rapeseed is a well-known perennial plant that is widespread throughout Europe, mainly in meadows, pastures, slopes and felling fields. It has a hairy stem up to 1 m high, hairy and toothed leaves and bisexual, small, yellow flowers, composed of long, spike-like inflorescences. It blooms from May to September. It is extremely healing, it helps with digestive and skin problems, with diseases of the gallbladder, stomach and urinary tract, with disorders of the liver, kidneys and respiratory tract, and has anti-inflammatory and healing effects on wounds.

Repica je poznata višegodišnja biljka koja je rasprostranjena diljem Europe, uglavnom na livadama, pašnjacima, padinama i sječištima. Ima do 1 m visoku dlakavu stabljiku, dlakave i nazubljene listove te dvospolne, sitne, žute cvjetove, sastavljene od dugih, klasovih cvatova. Cvate od svibnja do rujna. Izuzetno je ljekovit, pomaže kod probavnih i kožnih tegoba, kod bolesti žučnog mjehura, želuca i mokraćnih puteva, kod oboljenja jetre, bubrega i dišnih puteva, a djeluje protuupalno i zacjeljuje rane.

Уљана репица је позната вишегодишња биљка која је распрострањена широм Европе, углавном на ливадама, пашњацима, падинама и сечиштима. Има длакаву стабљику висине до 1 м, длакаве и назубљене листове и двополне, мале, жуте цветове, састављене од дугиһ, класастиһ цвасти. Цвета од маја до септембра. Изузетно је лековит, помаже код пробавниһ и кожниһ тегоба, код обољења жучне кесе, желуца и уринарног тракта, код поремећаја јетре, бубрега и дисајниһ путева, делује противупално и зацељујуће на ране.

Repík lekársky je veľmi známa trvalka rozšírená po celom území Európy hlavne na lúkach, pasienkoch, svahoch a rúbaniskách. Má chlpatú stonku vysokú až 1 m, chlpaté a zúbkaté listy a obojpohlavné, drobné, žlté kvety, zložené z dlhých, klasovitých súkvetí. Kvitne od mája do septembra. Je mimoriadne liečivý, pomáha pri tráviacich a kožných problémoch, pri ochorení žlčníka, žalúdka a močových ciest, pri poruchách pečene, obličiek a chorobách dýchacích ciest, má protizápalové a hojivé účinky pri ranách.