Midland hawthorn
Crataegus laevigata

received_1111553026392737 - Andrea Špeťková
Zbehy - háj, Slovakia

14.10.2022

+

Thorny, shrub or branched tree, with round-ovate multi-lobed leaves with smooth gray bark. It blooms in flowery, white-pink cones in the months of May and June. The fruit are dark red, sweet berries. It is a medicinal plant that is used for problems with cardiovascular circulation, heart and blood pressure.

Trnovit, grm ili razgranato drvo, s okruglo-jajolikim listovima s više režnjeva i glatkom sivom korom. Cvate u cvjetnim, bijelo-ružičastim češerima u svibnju i lipnju. Plod su tamnocrvene, slatke bobice. To je ljekovita biljka koja se koristi kod problema s kardiovaskularnom cirkulacijom, srcem i krvnim tlakom.

Трновито, жбуно или разгранато дрво, са округло-јајоликим вишеструким листовима са глатком сивом кором. Цвета у цветним, бело-ружичастим шишаркама у мају и јуну. Плодови су тамноцрвене, слатке бобице. То је лековита биљка која се користи код проблема са кардиоваскуларном циркулацијом, срцем и крвним притиском.

Tŕnitý, ker alebo rozkonárený stromček, s okrúhlovajcovitými viaclaločnatými listami s hladkou sivou kôrou. Kvitne v kvetných, bielo-ružových chochlíkoch, v mesiacoch máj a jún. Plod sú tmavo-červené, sladkasté bobule. Je to liečivá rastlina, ktorá sa využíva pri problémoch so srdcovo-cievnym obehom, srdcom a krvným tlakom.