Scarlet Pimpernel
Lysimachia arvensis

Lysimachia arvensis
Mountain Učka, Croatia

11.6.2022

+

Achillea millefolium, commonly known as yarrow or common yarrow, is a flowering plant in the family Asteraceae. Other common names include old man’s pepper, devil’s nettle, sanguinary, milfoil, soldier’s woundwort, and thousand seal.
The plant is native to temperate regions of the Northern Hemisphere in Asia, Europe, and North America. It has been introduced as a feed for livestock in New Zealand and Australia.

Stolisnik (Achillea millefolium L.) je trajna zeljasta biljka iz porodice glavočika (Asteraceae). Stabljika je uspravna, većinom jednostavna, prekrivena vunenastim dlakama, naraste do 80 cm visine. Podanak je horizontalan, puzajuć. Listovi su naizmjenični, duguljasto lancetasti, dvostruko ili trostruko perasto razdijeljeni na mnogobrojne fine male segmente. Cvjetne glavice su promjera 3-5 mm, skupljene su u guste paštitaste cvatove na vrhu stabljike. Sastavljene su od cjevastih cvjetova u sredini i jezičastih bijelih ili rozih cvjetova na obodu. Involukrum je jajast. Cvatu od lipnja do rujna. Plod je roška duga oko 2 mm.

Столисник (Ацхиллеа миллефолиум Л.) је вишегодишња биљка из породице Астерацеае. Стабљика је усправна, углавном једноставна, обрасла вунастим длакама, нарасте до 80 цм висине. Фајл је хоризонталан, пуже. Листови су наизменични, дугуљасто копљасти, двоструко или троструко перасто подељени на бројне ситне сегменте. Цветне главице су пречника 3-5 мм, скупљене су у густе пастолике цвасти на врху стабљике. Састоје се од цевастих цветова у средини и језичастих белих или ружичастих цветова на ободу. Обољак је јајаст. Цветају од јуна до септембра. Плод је махуна дуга око 2 мм.

Rebríček obyčajný (Achillea millefolium L.) je trváca bylina z čeľade Asteraceae. Stonka je vzpriamená, väčšinou jednoduchá, pokrytá vlnitými chlpmi, dorastá do výšky 80 cm. Súbor je vodorovný, plazivý. Listy sú striedavé, podlhovasto kopijovité, dvojito alebo trikrát perovito rozdelené na početné jemné drobné úkrojky. Kvetné hlavy majú priemer 3-5 mm, sú zhromaždené v hustých pastovitých kvetenstvách na vrchole stonky. Sú zložené z rúrkovitých kvetov v strede a jazykovitých bielych alebo ružových kvetov na okraji. Zákrov je vajcovitý. Kvitnú od júna do septembra. Plodom je struk dlhý asi 2 mm.